Ћирилица 3.0 као друштвено‑технолошки феномен

Поводом треће године постојања ћириличког националног интернет домена .СРБ, Фондација "Регистар националног интернет домена Србије" (РНИДС) организује панел дискусију "Ћирилица 3.0", 27. јануара, од 11.00, у Галерији "Озон", у Београду, Андрићев венац 12.

Промоција и очување могућности коришћења разних језика и писама у савременој дигиталној комуникацији је суштински основ за очување локалних друштвених заједница, побољшање интеркултуралног дијалога, као и за развој међусобног разумевања и унапређење толеранције. Ова општа цивилизацијска начела се у Србији често безразложно и неаргументовано доводе у питање, иако је UNESCO још 2003. усвојио препоруку којом се сугерише промоција и равноправно коришћења различитих језика и писама на Интернету.

Поштујући своја национална писма, до сада су 23 државе, међу којима су и све највеће земље света у којима се не користи латиничко писмо (Русија, Кина и Индија), као и многе арапске и азијске земље, донеле одлуку да уведу и националне интернет домене чији називи нису написани енглеским алфабетом. На панел дискусији "Ћирилица 3.0" биће говора о друштвено-технолошком феномену ћирилице на Интернету и досадашњим резултатима РНИДС-а на том пољу.

Модератор панела Зоран Стефановић је издавач, продуцент и међународни културни активиста. Један је од оснивача Балканске културне мреже, Међународне културне мреже електронских библиотека „Пројекат Растко“, е-библиотеке „Пројекат Гутенберг Европа“ и међународног система за дигитализацију „Дистрибуирани коректори Европа“. За потребе РНИДС-а водио је тим који је тестирао практичне аспекте увођења ћириличког интернет домена .СРБ.

Југослава Лулић, професорка Српског језика и књижевности, представиће пројекат креирања дигиталног часописа са ученицима и креативног начина рада са ученицима који подразумева упоредо развијање језичке и дигиталне писмености.

Александар Василић руководилац је пројекта "Албум сећања на наше претке из Првог светског рата" на интернет сајту славним-прецима.срб, као доприноса дигиталном културном наслеђу српског и осталих европских народа. Коришћењем савремених интернет и маркетинг алата и стратегија, позвани су грађани Србије и Срби у региону и дијаспори да онлајн путем достављају фотографије својих предака, учесника рата.

Урош Недељковић, интернет радник, правник и блогер, говориће о личним искуствима везаним за ћирилицу на Интернету, као и о правном аспекту употребе ћирилице, што по њему никако не сме да се своди на политичко, националистичко или верско питање.

Мр Ненад Крајновић, са Електротехничког факултета у Београду, један је од аутора "Анализе стандарда, препорука и практичних искустава у примени интернационализованих назива домена (IDN)", која је за нас врло битна јер и .СРБ спада у IDN домене. Студија се бави проблемима интернационализације сервиса електронске поште.

Сашо Димитријоски, директор МАРнета, националног регистра интернет домена Македоније, говориће о њиховим искуствима са увођењем ћириличког домена .МКД.

КОРИСТАН ЛИНК: www.domen.rs/cp6-domen-istine-i-zablude