You are here

Linkuj kao što govoriš!

27. 01. 2012.

Od 27. januara vlasnici internet sajtova u Srbiji i dijaspori mogu da registruju i ćirilički .СРБ domen. Prvih šest meseci pravo registracije .СРБ domena imaće samo vlasnici postojećih ili novoregistrovanih .RS  domena, i to po povlašćenoj ceni. Posle tog perioda, ćiriličke domene moći će da registruje svako ko želi, bez obzira na to da li poseduje određeni .RS domen ili ne.

Korisnici Interneta treba da znaju da uopšte nije potrebno pisati "www" ispred ćiriličke adrese sajta. To je ostatak prvobitne prakse u pisanju internet adresa, jer i svi postojeći sajtovi sa latiničkim domenima rade i bez "www", ako su pravilno podešeni serveri na kojima se nalaze. Ćirilički internet domen .СРБ je novi, drugi nacionalni domen Republike Srbije, što znači da će ubuduće biti korišćen uporedo sa postojećim .RS nacionalnim domenom. Praktično gledano, jedan isti internet sajt moći će da bude vidljiv na obe adrese, i .СРБ i .RS, ukoliko to njegov vlasnik želi i tako podesi svoj server.

Posle ruskog ćiriličkog domena .РФ, naš .СРБ je drugi internet domen na svetu na ćiriličkom pismu koji je moguće registrovati. Deo je porodice domena sa internacionalizovanim nazivima (Internationalized Domain Name - IDN), odnosno domena čiji nazivi nisu napisani engleskim alfabetom. Svoj IDN na nacionalnom pismu već imaju najveće države i narodi sveta - Rusija i Kina, kao i mnogo arapskih i dalekoistočnih zemalja.

Nacionalni internet domen je oznaka teritorijalne pripadnosti i kao takav izuzetno je bitan za definisanje internet identiteta svih koji žive i rade u Srbiji. Zahvaljujući osobenosti srpske ćirilice da jednom glasu odgovara jedno slovo, adrese .СРБ domena će se, za razliku od mnoštva domena čiji su nazivi na engleskom alfabetu, nedvosmisleno izgovarati upravo onako kako su i napisane. Stoga je i slogan kampanje za popularizaciju korišćenja .СРБ domena "Linkuj kao što govoriš!".

Registar nacionalnog internet domena Srbije (RNIDS), povodom početka registracije .СРБ domena, organizovao je konferenciju za novinare u Domu internet domena Srbije. Jasna Matić, državna sekretarka za Digitalnu agendu, je uverena da je ćiriličko pismo važan element našeg identiteta i da je bitno očuvati mogućnost njegovog korišćenja i na Internetu. Institucije koje su među prvima registrovale ćirilični domen su: Predsednik Republike - председник.срб, Vlada Republike Srbije - влада.срб, Uprava za digitalnu agendu - дигиталнаагенда.упр.срб, Grad Beograd - београд.срб, Radio-televizija Srbije – ртс.срб. Jasna Matić je izrazila očekivanje da će i druge institucije, praćene njihovim primerom, registrovati i koristiti ćirilički domen.  Mirjana Tasić, savetnica za strategiju i razvoj RNIDS-a, je izložila proces koji nas je doveo do ovog trenutka, do početka registracije .СРБ domena, osvrnula se na bitne odluke i datume u protekle dve godine, kao i na tehničke i organizacione uslove koje smo morali da ispunimo da bi novi nacionalni internet domen postao vidljiv na Internetu. Lingvista mr Vlado Đukanović smatra da će ćirilica na onaj deo Interneta koji nastaje u Srbiji vratiti sva slova naše azbuke, jer ljudima ne bi trebalo da bude dovoljno 21 slovo internacionalne latinice da bi pisali srpski.

Registracija .СРБ domena za krajnje korisnike (registrante) obavlja se preko ovlašćenih registara (najčešće su to internet provajderi) koji poseduju ovlašćenje RNIDS-a.

Detaljne informacije na sajtu њњњ.срб